中身の詰まった器は鳴らないが、空の器ほど叩けば大きな音を立てる。それになぞらえて、中身の乏しい者ほど声高に喋り立てる、という人間観を説いた句である。

日本語では「愚か者ほどよく喋る」が意を汲んだ訳になる。英語が vessel(器)の物理を比喩に用い、空虚さと騒がしさを音の大小で結びつけるのに対し、日本語は人柄を直に言い当てる。比喩で婉曲に刺すか、率直に評するかの差がある。

真に学識ある者は寡黙であり、底の浅い者ほど多弁になりがちだという観察は、いつの世にも通じる。器の比喩がその皮肉を一層鋭くしている。