自分自身が弱点や欠点を抱えている者は、軽々しく他人を非難すべきではない、と戒めることわざである。ガラスの家に住む者が石を投げれば、その石はやがて自分の家のガラスをも砕きかねない。批判は我が身に跳ね返るという含意である。

ガラスの家という壊れやすい住まいは、咎められれば崩れる「叩けば埃の出る身」の比喩として鮮やかに働く。日本語の「脛に傷持つ者は他人を非難するな」と教訓はぴたりと重なるが、英語が透明で脆い建物のイメージを用いるのに対し、日本語は身体の古傷を持ち出す点に発想の違いがある。

ガラスごしに互いの非を見透かしながら石を投げ合う愚かさを描いた、視覚的に印象深い一句といえよう。